蔚蓝翻译近日承接大型航空公司的载重平衡控制手册翻译任务

      为了控制飞机的重量和重心在安全允许的范围内，并为飞行机组和航空公司有关部门提供飞机重量、平衡数据和航班旅客、货物、邮件及行李等装载信息。为实现这一目的，航空公司制定《载重平衡控制手册》。载重平衡控制手册是依据《中华人民共和国民用航空法》、国务院颁布的民航行政法规、中国民用航空规章、并结合航空公司的实际情况编写而成的。《载重平衡控制手册》适用于航空公司所有从事与航空公司航班飞机载重平衡工作有关的部门。所有代理航空公司航班飞行载重平衡工作的部门也适用《载重平衡控制手册》。

      载重平衡控制手册(WEIGHT AND BALANCE CONTROL MANUAL)的主要内容包含有：

载重平衡室职责要求
载重平衡室的职责
载重平衡室人员职责
载重平衡人员基本要求
载重平衡工作的实现
载重平衡图表的制作
载重平衡相关数据的依据
飞机的载重平衡
飞机的载重
最大允许业载的计算
最大通程业载
业载的利用